窦娥奇冤

王力可 

第一滴血2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

狄仁杰之通天玄案

魏巍 高洋 郑希怡 梁缘 巫迪文 沈雪炜 惠祥意 李军 张欢 聂新源 

毒战

雪琳·芬 凯西·莫拉蒂 尼古拉斯·特图罗 布莱恩·奥哈罗兰 蕾切尔·亨德里克斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 艾伦·鲍威尔 欧拉·蕾 加里·帕斯托雷 Jaqueline Siegel Nathan Clarkson 杰米·约翰·韦尔斯 Spencer T. Folmar Jordan Fitzsimmons Pat Romano Jr. 

大上海夜枭

宋恺 徐少强 舒杨 张晶 文熙 

大事件国语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

的士速递4

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 艾玛·韦克伦德  

德扑女王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯  

独臂拳王

王羽 

独立之日（双语字幕）

Jacquelin Arroyo 

碟中谍6：全面瓦解(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

大台风

内详 

大汉风之楚河汉界

吴越 沈保平 辛明 

地上最强

张智尧 Patricia Ja Lee 李咏娴 Jun Ngai Yeung 保罗·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董玮 斯科特·阿金斯 尼科拉·贝尔维克 鲁本·兰登 戈登·亚历山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy 

东陵大盗4

斗兵 傅学诚 江华霖 

地狱醒龙

尚格·云顿  

赌霸国语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

多情剑客无情剑国语

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞 

谍网娇娃

郑佩佩 张冲 黄宗迅 金霏 

盗者之王

迈克尔·刚本 迈克尔·凯恩 

大刀王五

陈观泰 

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

德古拉元年

卢克·伊万斯 莎拉·加顿 多米尼克·库珀 阿特·帕金森 

狄仁杰之幻涅魔蛾

赵珈萱 高子沣 李政阳 

喋血边境

戴向宇 龙武 王宝童 郑子好 戴昊天 曾凡标 高明声 王一棍 

东陵盗宝之徐公馆诡事

谷丰 方小萌 陈华 胡堂新  

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 

挡马夺刀

松天硕 张新童 张凯 吴樾 喻亢 尤宪超 刘欣蕾 王岗岗 朱剑峰 谭凯 

大无畏国语

关智斌 张致恒 郭善珩 张达明 吕良伟 刘以达 钟欣潼 蔡卓妍 陈惠敏 罗家英 刘洵 胡枫 邱月清 林仲岐 

大漠江湖

孙其君 周子熙 李立群 

东北往事我叫黄中华

刘奔 爱丽丝 曹瑞 张钧涵 苏翊 梁龙 崔笛 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 

第八海豹突击队:深入敌后

Bonnie Lee Bouman Dylan Edy Michael Everson 

地狱搜查线

Chuck Norris Eddie Cibrian Joe Spano Jeff Kober R.D. Call 

大侦探马修

王珞嘉 李诚儒 李嘉文 林琪 

打蛇

雁江 齐峰 陈鸣 詹森 

毒战(普通话版)

孙红雷 

狄仁杰之通天赤狐

魏巍 金尤美 徐嘉曼 刘光 曾乙同 张美伦 何中华 谢昀杉 王茂蕾 王若菲 

大怪兽决斗加美拉对巴鲁刚

本郷功次郎 江波杏子 夏木章 

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊 

喋血柔情

杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞  

刀

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克 

帝国2013

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔 

大内高手

舒佩佩 虞慧 川原 詹森 井淼 

地陷

车胜元 金成钧 李光洙 南多凛 高昌锡 金惠濬 

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

蝶变计划

张楚楚 黎源 骆达华 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

地心末日

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 TomScholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 ShawnGreen 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 LaurieMurdoch LenieScoffié RobertManitopyes AlejandroAbellan BenjaminBarton Jeff 

盗亦有道

李凡秀 金秀路 成东日 李诗英  

地狱男爵：血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

大车队

克里斯·克里斯托佛森 艾丽·麦古奥  

弹窗惊魂

伊利亚·伍德 萨莎·格蕾 尼尔·马斯克尔 米歇尔·珍娜  

弹无虚发之葬马

周波 李欣 王虹 王双宝 山鹰 

敦刻尔克行动

伊弗兰·梅勒蒂斯 Kimberley Hews Michael Wouters Kyle Hotz Tyler Cole 

盗非盗

隋存毅 葛玟希 佟仲琪 曹京文 

毒战(粤语版)

孙红雷 

刀剑乱舞 电影版

铃木拡树 荒牧庆彦 北村谅 和田雅成 岩永洋昭 定本枫马 椎名鯛造 广濑智纪