蓝色夏威夷

埃尔维斯·普雷斯利 琼·布拉克曼 安吉拉·兰斯伯瑞 

落跑天王

未知

绿毛怪格林奇(国语)

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

老爷别闹

陈曦 金霏 崔曙光 杨光 杨明光 

来去匆匆

埃尔维斯·普雷斯利 多迪·马歇尔 帕特·普瑞丝特 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T. Kelley Frank J. Coleman Phyllis Allen 

猎艳高手

杰瑞·刘易斯 海伦·特劳贝尔 帕特·斯坦利 凯瑟琳·弗里曼 乔治·拉夫特 哈里·詹姆斯 马蒂·因格斯 Buddy Lester 格洛里亚·吉恩 奥佩·霍利迪 杰克·拉拉尼 Westbrook Van Voorhis Sylvia Lewis 埃迪·基扬 Dee Arlen 罗斯科·阿蒂斯 Francesca Bellini 杰克·克鲁申 亚历克斯·格里 帕特里夏·布莱尔 Doodles Weaver Lillian Briggs 玛丽安娜·加巴 凯琳·卡普希纳 玛丽·拉罗什 安麦克雷 马德琳·鲁 Shei 

厉害了我的车

陈相丞 张郎 汪碧清 

莲花仙子

Jean Arthur Robert Cummings Charles Coburn Edmund Gwenn 

罗比和托比的奇幻冒险

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Melina Mardini Johny Mathew 萨姆·赖利 

老板

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·贝尔 彼特·丁拉基 艾拉·安德森 泰勒·莱伯恩 凯西·贝茨 安妮·玛莫罗 克里斯汀·沙尔 塞西莉·斯特朗 蒂莫西·西蒙斯 本·法尔科内 

拉扎老师

穆罕默德·费拉格 苏菲·奈丽丝 Émilien Néron 丹妮尔·普罗克斯 Brigitte Poupart 

老师的情人

陈莉萍 陈传之 塔琳托娅 李美霖 

龙凤店(粤语)

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津 

两千零无

约翰·特托罗 Oleg Kisseliov 凯瑟琳·博罗维茨 朱利安·瑞钦斯 卡尔艾拉切 Pascale Devigne 珍妮·海特梅亚 Vanya Rose Tony Bentivegna Jr. Maria Bircher Noel Burton 托尼·卡拉布雷塔 Giovanna Carrubba Tom Chambers Sonia Dubé Robert Higden 亚瑟·霍尔顿 丽莎·布朗温·摩尔 阿尔托·帕拉加米安 

列宁格勒牛仔搭摩西

Twist-Twist Erkinharju Ben Granfelt Sakke Järvenpää 

列宁格勒牛仔征美记

马蒂·佩龙帕 吉姆·贾木许 卡里·瓦纳宁 Sakke Järvenpää 萨卡里·库斯曼嫩 西卢·塞佩莱 马托·瓦尔托宁 奥利·图奥米宁 理查德·伯斯 

乐满哈瓦那

孔拜·塞贡多 埃利亚季斯·奥乔亚 莱·库德 

叻女正传(国语)

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

叻女正传(粤语)

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

蓝色的眼泪

谢茗宇 黄于瑄 黄一飞 

恋爱大作战

李维嘉 程媛媛 杜海涛 

龙虎智多星

曾志伟 利智 李修贤 

落水失意情

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特 

老莫的第二个春天

孙越 张纯芳 陈震雷 

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范 

龙咁威2之皇母娘子军呢？国语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

老婆就一个

苏廷石 郭羡妮 普超英 

龙咁威2之皇母娘子军呢？粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

邻家小鬼

梅森·甘布 沃尔特·马修 琼·普莱怀特 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 罗伯特·斯坦顿 

落难夫妻

张国强 陈颖芝 张莽 

龙凤智多星

张国荣 林忆莲 楼南光 倪淑君 刘雅丽 

雷米特杯失窃记

泰丝·阿劳茹 Mr. Catra 米尔黑·考塔兹 Thelmo Fernandes 莱安德鲁·菲尔米诺 Danilo Grangheia Fabio Marcoff 斯蒂恩·内塞西安 Gustavo Novaes 奥托 Hamilton Vaz Pereira Paulo Tiefenthaler Pedro Wagner 

临终千言

艾迪·墨菲 凯丽·华盛顿 克利夫·柯蒂斯 阿芮尔·温特 

流言蜚语

詹妮弗·安妮斯顿  凯文·科斯特纳  雪莉·麦克雷恩  马克·鲁弗洛  理查德·詹金斯 

两张彩票

多里安·波古策 德拉戈什·布库尔 亚历山德鲁-维克多·内姆特亚努 诺拉·库普辛库 

鲁邦三世：巴比伦黄金传说

山田康雄  增山江威子  小林清志  井上真树夫  纳谷悟朗  盐泽登代路  大塚周夫  平野文  潘惠子  吉田理保子  户田惠子  岛津冴子  绪方贤一  大宫悌二  藤城裕士  田口昂  喜多川拓郎  大泷进矢  河合奈保子 

里基·莱普与夜鹰

劳拉·马尔米瓦拉 Klaudia Kämär&auml inenRisto Salmi Helppoheikki torilla 

勒阿弗尔

安德烈·维尔姆斯 卡蒂·奥廷宁 让-皮埃尔·达鲁森 布隆丹·米格尔 

恋爱十诫

Vincenzo Salemme Guglielmo Scilla Cinzia Mascoli 

鸾凤和鸣

Patcharasri Benjamas Meesuk Jaengmeesuk Pimolwan Suphayang Kulnadda Pachimsawat 

雷诺911

托马斯·列农 保罗·路德 玛丽·卡斯特罗 丹尼·德维托 

李双双

张瑞芳 仲星火 张文蓉 

邻居们

巴斯特·基顿 弗吉尼亚·福克斯 乔·罗伯茨 乔·基顿 

流浪汉

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 比利·阿姆斯壮 帕迪·马克圭尔 李奥·怀特 劳埃德·培根 巴德·贾米森 

恋妻家宫本

阿部宽 天海祐希 菅野美穗 相武纱季 工藤阿须加 早见明里 奥贯薫 佐藤二朗 富司纯子 入江甚仪 佐津川爱美 浦上晟周 绀野彩夏 丰岛花 渡边真起子 关户将志 柳百合菜 

落难见真情

史蒂夫·马丁 约翰·坎迪 莱拉·罗宾斯 迈克尔·麦基恩 凯文·贝肯 迪伦·贝克 卡萝尔·布鲁斯 奥利维娅·伯内特 戴安娜·道格拉斯 马丁·费雷罗 拉里·哈金 理查德·赫德 马修·劳伦斯 伊迪·麦克勒格 George Petrie 加里·莱利 查尔斯·泰纳 苏珊·艾萨克斯 Nicholas Wyman Diana Castle 比尔·厄尔文 本·斯坦 Kim Genelle Grant Forsberg 特洛伊·伊万斯 Angella Kaye 黛布拉莱恩 Larry Ludwig Daniel Niswa 

绿色食品

内详 

乐高大电影2(原声版)

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿 

恋爱回旋（普通话版）

新垣结衣 永山瑛太 广末凉子 苍井优 濑户康史 永野芽郁 山口纱弥加 佐野勇斗 远藤宪一 森崎博之 吉田钢太郎 久间田琳加 生濑胜久 铃木福 谷花音 真木阳子 小日向文世 中村安奈 水谷隼 石川佳纯 伊藤美诚 木造勇人 吉村真晴 浜本由惟 

离婚大作战

莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 斯特林·杰里斯 莫莉·香侬 塔利亚·巴尔萨姆 崔西·莱茨 查理·基格尔 贝基·纽顿 迪恩·文特斯 史蒂文·帕斯奎尔 

乐高大电影2（普通话）

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿 

乐高大电影2(普通话版)

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿 

老天帮帮忙

哈契·达诺 吉娜维芙·汉内柳斯 莫里斯·高丁 大卫·兰伯特 凯尔西·周 

绿毛怪格林奇（普通话）

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

绿皮书（普通话）

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·瓦莱隆加 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯·W·霍尔 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 

猎魔道人

潘长江 李胤维 谌玮琦 孙尔辰 

罗马浴场

阿部宽 上户彩 北村一辉 市村正亲  

劳拉现身

Ashleigh Sumner Jill Bennett Cathy DeBuono Jessica Graham  

蓝蜥蜴俱乐部

山姆·洛克威尔 菲比·福克斯 本·施瓦茨 彼得·费迪南多 彼得·多卡普 阿尔·韦弗 罗宾·赫利尔 西蒙·卡洛 马丁·蒙纳斯特 阿曼达·多诺休 弗兰西斯·巴贝 保罗·陈 彼得·辛格 鲁弗斯·赖特 丹尼尔·厄根 李·尼古拉斯·哈里斯