布朗宁的译本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 

百万小富翁

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Harry Kirkham 

不朽真情

加里·奥德曼 杰罗恩·克拉比 伊莎贝拉·罗西里尼 约翰娜·特尔·斯蒂格 马科·霍夫斯奇奈德 米瑞安·玛格莱斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 瓦莱丽亚·戈利诺 Gerard Horan 克里斯托弗·富尔福德 亚历山德拉·皮格 路易吉·迪贝尔蒂 迈克尔·卡尔金 Donal Gibson Matthew North 

波西米亚狂想曲

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆· 普莱斯特 杰克·罗思 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森· 莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

彼得卢

玛克辛·皮克 罗里·金尼尔 蒂姆·麦克纳尼 戴维·鲍姆伯 里奥·比尔 尼克·迈瑞莱格伦 菲利普·杰克森 皮尔斯·奎格利 阿拉斯塔尔·麦肯泽 卡尔·约翰逊 马克·瑞安 基兰·奥布莱恩 李·布罗德曼 

贝尔法斯特

裘德·希尔 凯特瑞娜·巴尔夫 詹米·多南 朱迪·丹奇 塞伦·希德 科林·摩根 刘易斯·麦卡斯基 乔西·沃克 弗蕾娅·耶茨 内萨·埃里克森 查理·巴纳德 弗兰基·黑斯廷斯 马伊雷德·泰尔斯 卡奥兰·麦卡锡 小伊恩·邓尼特 迈克尔·马罗尼 罗拉·麦克唐纳 艾莉·康德伦 图尔洛夫·科维里 杰拉德·霍兰 康纳·麦克尼尔 约翰·塞森斯 马克·哈德菲尔德 克莱尔·阿什顿 萨克·霍兰 欧拉·麦克唐纳 

白乌鸦

奥列格·伊万科 拉尔夫·费因斯 路易斯·霍夫曼 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 谢尔盖·波卢宁 奥利维尔·雷堡汀 拉斐尔·佩尔索纳 丘尔潘·哈马托娃 扎克·艾弗里 玛尔·索度佩 卡利普索·瓦卢瓦 内博伊萨·杜加利奇 

保姆

贝蒂·戴维斯 温蒂·克雷格 吉尔·班尼特 詹姆斯·维利尔斯  

百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特  

变装人生

Derren Nesbitt Jordan Stephens April Pearson Steve Oram  

贝尔斯通之狐

埃里克·波特 杰瑞米·坎普 Heather Wright  

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Kiran Sonia Sawar Mawaan Rizwan Salman Akhtar  

巴顿·芬克

约翰·特托罗 

白领流氓2

尼克·耐文 西蒙·菲利普斯 Rita Ramnani  

薄雾

劳拉·普沃 康勒斯·希尔 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·麦克尔希尼 

北京·纽约

林志玲 

冰海沉船

肯尼思·莫尔 

巴斯克维尔的猎犬

杰瑞米·布雷特 爱德华·哈德威克 克里斯托弗·塔柏  

邦迪和绿河杀手

Rahel Kapsaski Mark Homer Andromeda Godfrey  

不可饶恕

桑德拉·布洛克 乔·博恩瑟 文森特·多诺费奥 维奥拉·戴维斯 理查德·托马斯 艾斯琳·弗兰乔茜 W·厄尔·布朗 杰西卡·麦丽奥德 汤姆·盖里 琳达·伊蒙 罗布·摩根 艾伦·坡尔 帕蒂·基姆 艾玛·尼尔森 托比·哈格雷夫 威尔·普伦 威廉·贝勒 西蒙·钱 Tom MacNeill 

柏林葬礼

迈克尔·凯恩 保罗·霍布施米特 奥斯卡·霍莫尔卡 埃娃·伦齐 盖·唐尔曼 休·伯登 Heinz Schubert Wolfgang Völz Thomas Holtzmann 昆特·迈斯纳 赫伯特·福克斯 Rainer Brandt Rachel Gurney John Abineri David Glover Ira Hagen Ursula Heyer 玛尔特·克勒尔 爱德华·米克斯 

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 

布莱顿硬糖

萨姆·赖利 安德丽娅·赖斯伯勒 海伦·米伦 约翰·赫特 菲尔·戴维斯 侬索·阿诺斯 克雷格·帕金森 安迪·瑟金斯 西恩·哈里斯 杰夫·贝尔 史蒂文·罗伯特森 莫里斯·洛维斯 斯蒂夫·艾弗茨 FrancisMagee AdrianSchiller 

白领流氓3

丽贝卡·沃尔什 西蒙·菲利普斯 RitaRamnani 瓦斯·布莱克伍德 

巴斯克维尔的猎犬

JeremyBrett EdwardHardwicke KristofferTabori 

百慕大三角洲之谜

未知

布赖顿硬糖

萨姆·赖利 安德丽娅·赖斯伯勒 海伦·米伦 约翰·赫特 菲尔·戴维斯 侬索·阿诺斯 克雷格·帕金森 安迪·瑟金斯 西恩·哈里斯 杰夫·贝尔 史蒂文·罗伯特森 莫里斯·洛维斯 斯蒂夫·艾弗茨 Francis Magee Adrian Schiller 

巴格达妙贼

康拉德·韦特 Sabu 琼·杜普雷 约翰·贾斯廷 雷克斯·英格拉姆 

暴龙

彼得·穆兰 奥利维娅·科尔曼 塞缪尔·博顿利 希安·布莱金 保罗·帕波维尔 埃迪·马森 奈德·丹内利 Archie Lal Jag Sanghera Mike Fearnley Paul Conway Lee Rufford Julia Mallam Piers Mettrick 

病态领土

里兹·阿迈德 艾德·斯克林 娜塔莉·普莱斯 M·费尔达 Anouska Mond Dannielle Brent 乔·哈特利 Tom Bacon 克里斯·威尔逊 

暴力欲望的房子

Kate Davies-Speak Peter Cosgrove Joe Street 

芭蕾舞鞋

艾米莉娅·福克斯 维多利亚·伍德 艾玛·沃森 亚丝明·佩奇 Lucy Boynton 马克·沃伦 Lucy Cohu 理查德·格雷弗斯 艾琳·阿特金斯 Harriet Walter 杰玛·琼斯 

悲惨世界：25周年纪念演唱会

阿尔菲·博 诺姆·刘易斯 马特·卢卡斯 

被指控的人

钱尼尔·库勒 劳伦·阿朱福 尼廷·加纳特拉 弗朗西斯·托姆利 妮拉·阿利亚 罗比·欧尼尔 Jay Johnson Ben Mars Ollie Teague Kimberley Marren Gavin Sanctis